"Atrophie" meaning in All languages combined

See Atrophie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: atʁoˈfiː Audio: De-Atrophie.ogg Forms: die Atrophie [nominative, singular], die Atrophien [nominative, plural], der Atrophie [genitive, singular], der Atrophien [genitive, plural], der Atrophie [dative, singular], den Atrophien [dative, plural], die Atrophie [accusative, singular], die Atrophien [accusative, plural]
Rhymes: -iː Etymology: Entlehnung aus lateinisch atrophia ^(→ la) in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, von altgriechisch ἀτροφία (atrophia^☆) ^(→ grc) „Mangel an Nahrung, Auszehrung“, abgeleitet vom Adjektiv ἄτροφος (atrophos^☆) ^(→ grc) „nicht/schlecht genährt, an Auszehrung krankend“
  1. Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird
    Sense id: de-Atrophie-de-noun-FzX7MSq7 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gewebsschwund, Verkümmerung Hypernyms: Verfall, Schwund, Krankheit Derived forms: atrophieren, atrophisch, Granularatrophie, Hautatrophie, Hemiatrophie, Knochenatrophie, Onychoatrophie, Pädatrophie, Sehnervatrophie Translations (Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen): ապաճում (apačum) (Armenisch), atrofija [feminine] (Bosnisch), атрофия (atrofija) [feminine] (Bulgarisch), 萎縮 (wěisuō) (Chinesisch), atrofi (Dänisch), atrophy (Englisch), atrofio (Esperanto), atrophie [feminine] (Französisch), ατροφία (atrofía) (Griechisch (Neu-)), atrofia [feminine] (Italienisch), atrofija [feminine] (Kroatisch), atrofî [feminine] (Kurmandschi), atrofija (Lettisch), atrofija (Litauisch), атрофија (atrofija) [feminine] (Mazedonisch), atrofie [feminine] (Niederländisch), atrofija [feminine] (Niedersorbisch), atrofi [masculine] (Norwegisch), atrofija [feminine] (Obersorbisch), atrofia [feminine] (Polnisch), atrofia [feminine] (Portugiesisch), atrofie [feminine] (Rumänisch), атрофия (atrofija) [feminine] (Russisch), отмирание (otmiranie) [neuter] (Russisch), atrofi (Schwedisch), förtvining (Schwedisch), атрофија (atrofija) [feminine] (Serbisch), атрофија (atrofija) [feminine] (Serbokroatisch), atrofia [feminine] (Slowakisch), atrofija [feminine] (Slowenisch), atrofia [feminine] (Spanisch), атрофия (atrofiâ) (Tadschikisch), atrofie (Tschechisch), zakrňování (Tschechisch), chřadnutí (Tschechisch), atrofi (Türkisch), köreltmek (Türkisch), атрофія (atrofija) [feminine] (Ukrainisch), атрафія (atrafija) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Granularatrophie, Hautatrophie, Hemiatrophie, Inaktivitätsatrophie, Knochenatrophie, Leberatrophie, Muskelatrophie, Muskelschwund, Onychoatrophie, Pädatrophie, Sehnervatrophie

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypertrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hyperplasie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atrophieren"
    },
    {
      "word": "atrophisch"
    },
    {
      "word": "Granularatrophie"
    },
    {
      "word": "Hautatrophie"
    },
    {
      "word": "Hemiatrophie"
    },
    {
      "word": "Knochenatrophie"
    },
    {
      "word": "Onychoatrophie"
    },
    {
      "word": "Pädatrophie"
    },
    {
      "word": "Sehnervatrophie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus lateinisch atrophia ^(→ la) in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, von altgriechisch ἀτροφία (atrophia^☆) ^(→ grc) „Mangel an Nahrung, Auszehrung“, abgeleitet vom Adjektiv ἄτροφος (atrophos^☆) ^(→ grc) „nicht/schlecht genährt, an Auszehrung krankend“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atrophie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atrophien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atrophie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atrophien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atrophie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atrophien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atrophie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atrophien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Atro·phie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Granularatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hemiatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inaktivitätsatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knochenatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leberatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muskelatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muskelschwund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onychoatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pädatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sehnervatrophie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Nawrocki: Die Schrecken der Vergangenheit. Massengräber in der DDR. In: Zeit Online. Nummer 15/1990, 6. April 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2013) .",
          "text": "Ärzte stellten „nicht nur einen restlosen Schwund der Fettdepots, sondern auch eine starke Atrophie der inneren Organe\" fest."
        },
        {
          "ref": "Das Märchen vom steten Nerventod. In: Zeit Online. Nummer 30/1987, 17. Juli 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2013) .",
          "text": "Der dauernde Alkoholmißbrauch wirkt auch unmittelbar toxisch auf das Gehirn. Er führt zu einer Atrophie besonders bei den synapsenreichen sogenannten Purkinjezellen des Kleinhirns, das vor allem für die Koordination der Muskelbewegungen und das Gleichgewicht zuständig ist, aber wohl auch zu erheblichen Zellenverlusten im Bereich der Hirnrinde und des Zwischenhirns."
        },
        {
          "ref": "Charles Darwin: Die Abstammung des Menschen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Der Schwanz läuft beinahe immer nach dem Ende hin spitz zu, mag er nun kurz oder lang sein, und ich vermuthe, daß dies ein Resultat der durch Nichtgebrauch eintretenden Atrophie der terminalen Muskeln in Verbindung mit der der Arterien und Nerven ist, welche zuletzt zu einer Atrophie der endständigen Knochen führt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird"
      ],
      "id": "de-Atrophie-de-noun-FzX7MSq7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atʁoˈfiː"
    },
    {
      "audio": "De-Atrophie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Atrophie.ogg/De-Atrophie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atrophie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewebsschwund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkümmerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "apačum",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ապաճում"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wěisuō",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "萎縮"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrophy"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrophie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "atrofía",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ατροφία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atrofi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофия"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otmiranie",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отмирание"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "förtvining"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "atrofiâ",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "атрофия"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofie"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakrňování"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "chřadnutí"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "köreltmek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофія"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "atrafija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрафія"
    }
  ],
  "word": "Atrophie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypertrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hyperplasie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atrophieren"
    },
    {
      "word": "atrophisch"
    },
    {
      "word": "Granularatrophie"
    },
    {
      "word": "Hautatrophie"
    },
    {
      "word": "Hemiatrophie"
    },
    {
      "word": "Knochenatrophie"
    },
    {
      "word": "Onychoatrophie"
    },
    {
      "word": "Pädatrophie"
    },
    {
      "word": "Sehnervatrophie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus lateinisch atrophia ^(→ la) in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, von altgriechisch ἀτροφία (atrophia^☆) ^(→ grc) „Mangel an Nahrung, Auszehrung“, abgeleitet vom Adjektiv ἄτροφος (atrophos^☆) ^(→ grc) „nicht/schlecht genährt, an Auszehrung krankend“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atrophie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atrophien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atrophie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atrophien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atrophie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atrophien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atrophie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atrophien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Atro·phie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Granularatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hemiatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inaktivitätsatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knochenatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leberatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muskelatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muskelschwund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onychoatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pädatrophie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sehnervatrophie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Nawrocki: Die Schrecken der Vergangenheit. Massengräber in der DDR. In: Zeit Online. Nummer 15/1990, 6. April 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2013) .",
          "text": "Ärzte stellten „nicht nur einen restlosen Schwund der Fettdepots, sondern auch eine starke Atrophie der inneren Organe\" fest."
        },
        {
          "ref": "Das Märchen vom steten Nerventod. In: Zeit Online. Nummer 30/1987, 17. Juli 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2013) .",
          "text": "Der dauernde Alkoholmißbrauch wirkt auch unmittelbar toxisch auf das Gehirn. Er führt zu einer Atrophie besonders bei den synapsenreichen sogenannten Purkinjezellen des Kleinhirns, das vor allem für die Koordination der Muskelbewegungen und das Gleichgewicht zuständig ist, aber wohl auch zu erheblichen Zellenverlusten im Bereich der Hirnrinde und des Zwischenhirns."
        },
        {
          "ref": "Charles Darwin: Die Abstammung des Menschen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Der Schwanz läuft beinahe immer nach dem Ende hin spitz zu, mag er nun kurz oder lang sein, und ich vermuthe, daß dies ein Resultat der durch Nichtgebrauch eintretenden Atrophie der terminalen Muskeln in Verbindung mit der der Arterien und Nerven ist, welche zuletzt zu einer Atrophie der endständigen Knochen führt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atʁoˈfiː"
    },
    {
      "audio": "De-Atrophie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Atrophie.ogg/De-Atrophie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atrophie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewebsschwund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkümmerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "apačum",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ապաճում"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wěisuō",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "萎縮"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrophy"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrophie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "atrofía",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ατροφία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atrofi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофия"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otmiranie",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отмирание"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "förtvining"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrofia"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "atrofiâ",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "атрофия"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofie"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakrňování"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "chřadnutí"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrofi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "köreltmek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "atrofija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрофія"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "atrafija",
      "sense": "Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атрафія"
    }
  ],
  "word": "Atrophie"
}

Download raw JSONL data for Atrophie meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.